Rodina na společných prázdninách zjistí, že je místní pláž nechává stárnout mnohem rychleji, než je běžné. Celý jejich život se totiž najednou vejde do jediného dne.
Malý Miguel by se moc chtěl stát muzikantem, ale rodinná tradice mu to zakazuje. Během mexického svátku Dne mrtvých začne jeho dobrodružná cesta za splněním svého snu.
